Galandum Galundaina (Portugal) - Samedi 23 août; 18:00 h Hendaia (Sokoburu)

En 1996 naît le groupe de musique traditionnelle mirandaise: Galandum Galundaina, ayant pour objectif de recueillir, approfondir et faire découvrir ce patrimoine musical, les danses et la langue des Terres de Miranda du Douro. Le groupe est un lien entre l’ancienne génération de musiciens et la nouvelle, tout en maintenant la continuité de la riche tradition de cette région, qui avait failli se perdre.

Les instruments utilisés, d’inspiration ancienne et ayant gardé leur esthétique et leur sonorité, sont : la cornemuse mirandaise, la flûte de berger, la vielle à roue, les coquillages de Saint Jacques, les castagnettes, le tambourin …

En plus de la musique instrumentale, le groupe possède un répertoire de musique vocale, fidèle aux mélodies traditionnelles enrichies de rythmes, d’émotions, de la beauté et aussi du modernisme.

L’objectif principal de Galandum Galundaina est d’approfondir et de diffuser la musique mirandaise, l’héritage des anciens. A travers sa connaissance, tous les préjugés tenteront d’être écartés.

Parler, chanter et penser en mirandais est le slogan du groupe qui l’amène à être connu dans tout le Portugal.

Certains des objectifs du groupe ont été atteints, et il est devenu désormais un ambassadeur de sa région, l’amenant ainsi a donner des concerts un peu partout dans le monde.

http://www.galandum.co.pt/es/